Suggestions pour de nouveaux jeux

je suis un grand fan de vos jeux de géographie. Je serais donc ravi de
pouvoir vous aider à les améliorer encore. Pour celà, je vous propose
mes services de traducteur (allemand, anglais) et de programmeur si
nécessaire.

J'ai vu sur votre site les explications quant aux traductions
(http://olivier.leflon.free.fr/jeux/traductions.htm) mais elles datent
de 2003, j'aimerais donc que vous me confirmiez quelles traductions sont
prioritaires.

Mit freundlichen Grüßen, with kind regards, cordialement,

Commentaire n°1 posté par Gilles le 30/05/2006 à 22h53

J'ai mis le temps à répondre... mais la page de Traductions dont vous me parlez est maintenant à jour ! Vous y trouverez tous les fichiers à traduire, et les traductions déjà faites dont vous pouvez vous inspirer ou que vous pouvez corriger. A bientôt !

Réponse de Pierre Leflon le 10/09/2006 à 20h13

j'aime beaucoup vos jeux et j'apprends beaucoup avec. Seul reproche on perd beaucoup trop de points avec une seule mauvaise réponse !!!!
Si vous aviez le temps ce serait super de créer un jeu sur les pays de l'ex-URSS, ce serait très instructif et ça m'aiderait beaucoup !!!
Merci pour cette super idée.
Laurine (étudiante en LEA anglais-russe)

Commentaire n°2 posté par Laurine le 30/05/2006 à 22h57

Pas de problème... si vous êtes prête à m'aider à récupérer les données, et à faire les tracés des pays sur un fond de carte. Contactez-moi pour plus de détails !

Réponse de Pierre Leflon le 10/09/2006 à 20h18

Un sur la Belgique serrait bien

Commentaire n°3 posté par Jean-Luc le 10/06/2006 à 00h31

Je voulais vous dire que je suis une fan de vos logiciels éducatifs, que j'ai téléchargés dans leur totalité, et grâce à vous j'ai pu approfondir mes connaissances en géographie.

Ce soir même, j'ai pu, grâce à vous parfaire mes connaissances sur les rivières et sommets de France, et je vous félicite de votre initiative, car je me demandais justement quand un tel logiciel sortirait. Bravo !

Pourrais- je vous suggérer également un logiciel similaire mais cette-fois-ci sur les grands fleuves et reliefs du monde, ou encore les mers, golfes et détoits, ou encore les racines linguistiques ( ce dernier serait peut-être un peu poussé).

En tout cas, merci pour tous vos logiciels,

Commentaire n°4 posté par Madeleine le 17/06/2006 à 23h25

bonjour,

Tout d'abord, un grand merci pour vos jeux....

Pourquoi pas en faire un sur les devises étrangères ou les os du corps humain par exemple.

Pourquoi pas les mers et océans c'est une trés bonne idées.

merci encore

Commentaire n°5 posté par nums94 le 30/06/2006 à 23h54

Et pourquoi pas un jeu basé sur l'histoire? Il y a beaucoup de possibilités: les rois de France (placer dans un tableau les rois de France en fonction de leur règne, avec comme aide des dates et des faits marquants, puis placer les dates de règne, ...); une liste exhaustive d'évènements historiques à dater...

Sinon, je trouve vos petits très amusants et instructifs, merci.

Commentaire n°6 posté par StÃÂ©phane le 06/07/2006 à 17h11

J'adore la Géographie depusi que je suis tout petit. J'ai apprius enormement grace a vos jeux. J'aimerais savoir s'il possible de faire un jeu sur la Belgique.

Commentaire n°7 posté par Axel Perwez le 01/08/2006 à 11h43

Bonjour
Comme je l'indique sur mon site, tout est possible... mais j'ai besoin de votre collaboration pour préparer les données, élaborer les données graphiques et renseigner les fiches de renseignement. Si le coeur vous en dit... cela étant, il ne faut pas espérer des délais rapides (Aldo et Laurent en savent quelquechose !)

Réponse de Pierre Leflon le 10/09/2006 à 20h08

Bonjour,

Je vous ai écrit il y a quelques semaines vous offrant de faire la traduction en anglais, mais je n'ai pas eu de réponses.

Aussi venant du Canada, j'aimerais des jeux identiques à ceux déjà fait. JE pourrais vous donner les infos.

Dianne

Commentaire n°8 posté par Dianne Pitre le 15/08/2006 à 17h33

Bonjour
En fait, une fonctionnalité automatique est supposée me prévenir lorsqu'un visiteur laisse un message ; vous vous en doutez : ça ne marche pas !
Pour les traductions de jeux, je viens de mettre à jour une page de mon site mettant à disposition tous les fichiers à traduire (dernière version) ainsi que les traductions déjà faites pour vous aider.
Cette page est à l'adresse suivante : http://olivier.leflon.free.fr/jeux/traductions.htm

Réponse de Pierre Leflon le 10/09/2006 à 18h30

Grand utilisateur de la carte du ciel, je me permet de venir ici exposer quelques suggestions pour des versions futures... l'idée d'adapter ce principe est très bonne, mais dans la mesure où le ciel que l'on observe en vrai se positionne rarement dans le sens de la carte, ne serait il pas possible de ne pas toujours présenter la carte du jeux dans le meme sens. De la meme facon je serais d'avis de pouvoir mélanger les différents chapitres pour briser la monotonie du jeux qui est très divisé actuellement entre les constelations, les étoiles et les autres objets. Cela permetrais d'apprendre les objet en meme temps que les etoile ou les constelation qui sont bien plus faciles à retenir... Ou alors pourquoi pas de pouvoir acceder directement à la categorie que l'on souhaite revoir. Dans mon cas je suis motivé pour tout apprendre et le fait de devoir refaire toutes les constelations et toutes les étoiles que j'ai fini par apprendre pour enfin, galerer sur les galaxies et autres amas m'a parfois découragé. Une autre suggestion concerne la facon dont les questions sont présenté. Pour réelement pouvoir se retrouver lorsque l'on est dans le ciel, ne pourrait t'on pas avoir les questions poser aussi dans l'autre sens (qu'est ce que c'est que ca? en plus de l'actuel où est ca?) Enfin et c'est la ma derniere remarque, pourquoi ne pas laisser au joueur la possibilité de choisir et construire son mode constitué d'aides qu'il aura lui meme choisi car les differents objets étant présentés par chapitre et les connaissances du joueur à prioris inégales dans ces différents chapitre (du moins c'est mon cas) le contraste de difficulté décourage quelque peu (je trouve). Je parrais peut etre un peu crtique ici, mais soyez sur que cette critique se veut positive car je serai d'abord, bien incapable de réalisé ca et par ailleurs que ce jeux a de nombreuses qualités qui m'ont beaucoup aidé, et m'aides toujours. je vous remercie donc chaleureusement de nous en faire profoté. En esperant que mes remarques seront constructives... A+

Commentaire n°9 posté par quentin le 24/08/2006 à 17h12

Bonjour et merci de ces suggestions.
Je retiens essentiellement deux souhaits de votre part : pouvoir construire le niveau de difficulté, en sélectionnant les objets avec lesquels vous voulez jouer, ainsi que l'ordre de jeu. En fait cette foinction existe, dans le mode "Paramétrer" : vous éliminez les étapes que vous voulez sauter (par exemple les objets célestes) ou vous modifiez l'ordre dans lequel vous voulez les voir apparaître. De même, vous pouvez ne sélectionner dans une étape que certains des objets, et mettre de côté les autres. Je pense donc que pour ce point, le jeu peut répondre à vos attentes.
L'autre suggestion concerne le jeu "à l'envers" : je m'étais posé la même question pour les autres jeux de la série, mais je bute sur l'orthographe des mots (un accent ou un tiret non mis conduisent à une réponse fausse, alors qu'elle est presque juste. Et je trouve qu'une réponse dans une liste déroulante est trop facile. Qu'en pensez-vous ???
Mais promis, je mets la suggestion de côté, et je la retente lors d'une prochaine mise à jour. A bientôt !

Réponse de Pierre Leflon le 10/09/2006 à 18h40

Bonjour,

Félicitations pour vos jeux, j'ai vu que le jeu sur l'Italie allait bientôt être mis en ligne. Je l'attends avec impatience.

Juste une suggestion, serait-il envisageable de mettre à jour le jeu sur l'europe : nouveaux Etats (Serbie, Monténégro), modification du nom de certains Etats (Bélarus, Moldova), nouvelle monaie (euro pour la Slovénie), nouveaux membres de l'UE (Bulgarie, Roumanie).

Je suis prêt à vous donner un coup de main (recherche des données, des infos, ...). Faites moi signe .

Bonne continuation et ... bonne nouvelle année

Commentaire n°10 posté par Pascal le 03/01/2007 à 11h19

Le jeu sur l'Italie est en cours de test ; vous pouvez participer aux essais au lien suivant http://olivier.leflon.free.fr/jeux/setupita.exe
La mise à jour du jeu sur l'Europe sera mon prochain chantier ; merci de votre coup de main, il me sera bien utile !

Réponse de Pierre Leflon le 11/02/2007 à 21h06

J'ai découvert votre site il y a peu de temps et je dois avoué que je suis devenu un fan....

Et comme vous le dites, même si j'adore la géographie, j'ai découvert des choses et révisé pas mal !

J'ai vu que vous étiez en train de faire les régions/provinces italiennes.... comme je suis d'origine Suisse italienne (du Tessin), je peux vous aider notamment en traduction Français=>Italien. De même pour les Cantons suisses en italien si vous le voulez.

Bon courage !

Alexandre

Commentaire n°11 posté par Pueyo le 24/01/2007 à 14h01

Merci ; je vous communique dès à présent les données de mon jeu sur l'Italie, en cours de test. Si d'autres internautes souhaitent vous aider, qu'ils n'hésitent pas à se manifester :

Réponse de Pierre Leflon le 11/02/2007 à 19h32

Bonjour,

je vous félicite pour votre site, et pour la qualité de vos jeux

merci

Commentaire n°12 posté par tanguy le 25/02/2007 à 13h05

Bonjour,

Peut-être un jeux sur les anciennes provinces françaises ?

(exemple -> http://www.rassat.com/normale/Cartes/CarteB.jpg)

amicalement, Yoh

Commentaire n°13 posté par Joan le 16/03/2007 à 07h57

Je note avec intérêt l'idée, qui pourrait constituer un ajout au jeu France (pour rajouter une étape quand tout le monde maîtrisera l'ensemble des sous préfectures....).

Réponse de Pierre Leflon le 18/03/2007 à 22h14

Bonjour,
J'aime beaucoup vos jeux de géographie, et j'y ait beaucoup joué. Mais maintenant je ne peux plus, car je suis passé sur Mac.

Existe-il une version pour mac ? Si non, pourquoi ne pas en faire une pour rendre accessible vos jeux à tous les utilisateurs de Mac ?

Cela serait une bonne idée, car depuis j'ai oublié la localisation de certains départements !!

Merci en tout cas pour vos jeux, ils sont très instructifs !

Commentaire n°14 posté par AurÃÂ©lia le 30/03/2007 à 13h31

J'attends depuis longtemps l'aide d'utilisateurs pour réécrire mes logiciels dans un langage plus compatible. Maintenant que la nouvelle version de Windows, Vista, n'est même pas compatible avec XP, je me lance..... je suis en train d'apprendre le langage de programmation Java, pour réécrire tous mes jeux. Par contre, ça sera long ! Si quelqu'un peut m'aider à sauter les étapes, il sera le bienvenu !

Réponse de Pierre Leflon le 08/05/2007 à 21h29

Vraiment un grand merci pour votre travail!

Comme Aurélie je regrette de ne pouvoir les utiliser sur Mac

Commentaire n°15 posté par Claudeline le 10/07/2007 à 18h43

ok pour vos jeux geo france fleuve et departements sur lesquels je m eclatais avec mon ancien ordinateur windows xp

depuis j ai achete un nouveau pc avec la version wisa et je ne peux pas isntaller vos jeux

je l installe mais ne peut y acceder erreur 336

avez vousune solution

mercide me reponde des que possible

vivement que je puisse rejouer

je suis une fana de la geo ave cma fille et j espere que vous aurez ma solution a mon probleme

je vous remercie pour tout

a bientot et bravo a vous

Commentaire n°16 posté par claudette rychlik le 19/09/2007 à 21h04

Tout d'abord merci pour vos jeux, sur lesquels je passe (passais...) des heures, avec ou sans mes (déjà grands) enfants.

Mais j'ai eu la mauvaise idée de migrer vers Windows Vista.

A mon grand regret, en dehors des Etats allemands et ceux d'Amérique de Sud, aucun de vos jeux n'y fonctionne. Je rencontre le même problème que la rédactrice du commentaire n° 22 (Mme Rychlik), à ceci près que mon PC affiche : "Erreur d'exécution '339' : Le composant 'MSINET.OCX' [pour l'Europe et Fleuves et sommets de France; 'RICHTX32.OCX' pour les autres] ou une de ses dépendances n'est pas correctement enregistré: un fichier est absent ou incorrect".

Pourvu que vous ayez une solution, j'ai encore beaucoup de progrès à faire...

D'avance merci.

Commentaire n°17 posté par Christophe Bongrain le 19/09/2007 à 22h52

je pense qu\\\\\\\\\\\\\\\'un jeu sur les os d corps humains pourrait etre vraiment utiles, et merci encore pour la gratuité de vos jeu et la facilité d\\\\\\\\\\\\\\\'apprentissage

Commentaire n°18 posté par nicolas th le 24/09/2007 à 23h05

Bonjour,

j'apprécie vraiment vos jeux sur la géographie. Ca serait vraiment bien de pouvoir se tester uniquement sur les pays, ou uniquement sur les capitales,... ainsi de suite pour chacun des logiciels
Sinon, une petite remarque : votre police d'écriture est trop petite pour les commentaires sur votre blog. C'est difficile de tout lire, en plus il y en a en bonne quantité.
Dernière chose, vous avez marqué sur votre site que vous aviez enlevé certains autres modes de téléchargement car presque tout le monde a l'ADSL. C'est le cas en France et en Europe mais pas dans d'autres pays francophones comme l'Afrique. Et les africains pourraient avoir envie de télécharger vos logiciels.
Bien cordialement

Commentaire n°19 posté par Emilie le 17/12/2007 à 18h40

Bonjour, j\\\'apprécie vraiment vos jeux sur la géographie. Ca serait vraiment bien de pouvoir se tester uniquement sur les pays, ou uniquement sur les capitales,... ainsi de suite pour chacun des...

Ceci est déjà possible dans les paramètres du jeu

Commentaire n°20 posté par Joan le 25/12/2007 à 20h02

Génial, tout simplement merci...

Je n'étais pas passionné de géographie mais le suis devenu grâce à vous. Comme suggestion, et malgré que je trouve toutes celles qui ont été faites très bonnes, je proposais une carte des régions viticoles de France, cépages, AOC, châteaux, etc...

Je serais bien sur prêt à aider pour les données, je voulais même me lancer dans la programmation, pour cela je voulais savoir en quoi vous avez programmé les précédants jeux, et ou vous trouvez vos fonds de cartes...

Merci pour tout, et à bientôt j'espère!

Axel

Commentaire n°21 posté par Axel le 12/10/2006 à 15h48

J'ai programmé ces jeux en Visual Basic ; si on reste dans les mêmes principes, il n'y a pas de grandes difficultés à programmer un autre jeu. Par contre, le problème est de trouver les données et de dessiner les graphismes, de récupérer les photos, etc...

Réponse de Pierre Leflon le 11/02/2007 à 22h01

Bonjour,
J'ai telechargé votre logiciel il y bien longtemps, et je redecouvre votre travail...
Merci et bravo pour cela.
Grace à vous, mes enfants savent un peu mieux leur geographie, et quelque personnes des clubs de 3eme age decouvre l'ordinateur (logiciel avec un maniement de souris simple et des données que la plupart connaissent, donc ils n'ont pas peur d'utiliser l'ordinateur (pour la premiere fois dans la plupart des cas...)

Bonne continuation ....

Commentaire n°22 posté par Leauthier le 06/11/2006 à 13h38

Réponse de Pierre Leflon le 11/02/2007 à 21h56

MERCI !!!! Un grand merci pour ces jeux, je ne m'en lasse pas, il faudrait les imposer dans toutes les écoles de FRANCE, ce qui serait fabuleux, ce serait un jeux avec la carte du monde, il faudrait y trouver les pays, les mers, les capitales.... Peut être traité continents par continents.

En tout cas encore un fois un grand merci, c'est là que l'on se rend compte de notre inculture, comme c'est agréable de pouvoir s'enrichir de savoir, merci.

J'encouragerais l'éducation nationale à acheter et fournir à tous les éléves ces jeux éducatifs !!!!!

Commentaire n°23 posté par GASNIER le 24/11/2006 à 12h52

Bonjour,

Un grand merci pour votre série de jeux intelligents. Je les ait découvert en cherchant une aide pour ma fille de 12 ans qui devait apprendre les pays d\\\'Afrique. Depuis, toute le famille est devenue spécialiste et nous avons embrayé sur l\\\'Europe ...

Nous avons encore pas mal de travail avant l\\\'organisation d\\\'un challenge familial.

Ma première suggestion est de traiter le Mexique. Peut-être en renommant Amérique du Sud en Amérique Latine (vu qu\\\'il intègre déjà l\\\'Amérique du Sud et les Antilles).

L\\\'autre est sûrement plus complexe à mettre en oeuvre et pourrait nécessiter un partenaire. Il s\\\'agirait de permettre des challenges via Internet.

Bonne continuation, en tout cas.

Commentaire n°24 posté par Jerome Cheynier le 26/11/2006 à 19h19

Le Mexique est aujourd'hui inclus dans le jeu sur l'Amérique du Nord (dans les premières versions, je l'avais mis dans le jeu Amérique du Sud, mais on m'avait fait justement remarquer que le Mexique faisait partie de l'Amérique du Nord....)
Pour le challenge sur Internet, je ne vois pas commentr m'en sortir seul ; s'il y a un partenaire dans la salle.....

Réponse de Pierre Leflon le 11/02/2007 à 21h43

Bonjour,

Cela fait de nombreuses semaines que je me promets de vous écrire pour vous remercier de vos jeux en géographie. Je ne sais plus comment je les ai trouvés, téléchargés, mais ce que je sais, c'est qu'ils font le bonheur de mes petites filles.

Bravo et merci encore !

Commentaire n°25 posté par Duclos Marie-Madeleine le 01/12/2006 à 21h14

Bonjour

depuis longtemps j'utilise et fait utiliser par mes enfants vos logiciels.
Une idée d'évolution serait d'utiliser la liste de repères historiques et géographiques que tous les élèves de collèges doivent connaitre en vue du brevet.
je suis disponible pour des renseignements complémentaires, voir pour des travaux.

Bravo pour voslogiciels.

Commentaire n°26 posté par Pascal le 17/12/2006 à 16h35

Pourquoi pas ? Mais j'ai besoin de votre aide pour réviser : je ne connais pas cette liste !

Réponse de Pierre Leflon le 11/02/2007 à 21h14

Bonjour, je viens de découvrir vos jeux et je les trouve très sympa pour ré-apprendre ma géographie :)

J'en ai profité pour tous les télécharger. Un grand merci :)

Comme l'a dit plus haut un autre utilisateur, un jeu sur le corps humain, les os ou les organes serait une très bonne idée aussi je pense :)

Merci encore :)

Commentaire n°27 posté par Christophe le 27/01/2008 à 21h40

un sur les régions de france

Commentaire n°28 posté par hu le 30/04/2008 à 16h22

Bonjour,

Je viens de placer le jeu sur les pays d'Europe en fond de classe, et il y a déjà de nombreux élèves qui veulent y jouer.

Je vous félicite pour votre idée qui est très utilile pour tout le monde.

Une suggestion qui me faciliterai la vie d'instit, une carte de France pour retrouver le noms des villes les plus importante.

Merci

Danielle JANS

Commentaire n°29 posté par Jans Danielle le 20/11/2009 à 13h19

Superbes jeux

Commentaire n°30 posté par gui le 18/09/2010 à 16h06

Commentaires

Recommander